Thursday, May 18, 2006
Tuesday, May 02, 2006
Viva Cubicle Carlos!
None of us can speak a word of Spanish, but that didn't stop us from doing our newest episode, Powerloafing en EspaƱol to celebrate Cinco de Mayo. We translated dialogue using a free online translator from Babelfish. Free auto-translators are notoriously unreliable, so the dialogue makes little sense, and our pronunciation is atrocious, but shouldn't we get some credit for at least trying? We hope this episode makes inroads in the vibrant and growing Spanish language internet.
We also hope nobody gets offended by our blatant stereotypical depictions. However we fully intend to offend millions of spaniards when we say that madadors are gay. Did you hear us? Let our friend Babelfish translate it: matador es homosexual!
We also hope nobody gets offended by our blatant stereotypical depictions. However we fully intend to offend millions of spaniards when we say that madadors are gay. Did you hear us? Let our friend Babelfish translate it: matador es homosexual!